та етнології ім. М. Т. Рильського

Національної академії наук України

Дітям та онукам присвячую

Надія Даценко

КРІЗЬ ВІКИ І СЕРЦЯ

Фольклор села Чапаєвка

Таращанського району

Київської області

Вінниця: НОВА КНИГА, 2008

УДК 784.4(477)

ББК 85.313(4УКР)

         К 82

Крізь віки і серця

         К 82               Фольклор села Чапаєвка Таращанського району Київської області.

Збирач-упорядник – Н. В. Даценко. – Вінниця: НОВА КНИГА, 2008. –

168 с., нот, фото.

ІSМN М–707505–35–9

Традиції та обряди під час проведення календарних свят. Повний опис святкування весілля з текстами та записом весільних мелодій. Козацькі, чумацькі, повстаньські, історичні, побутові, пісні про кохання,

                                                                       УДК 784.4(477)

                                                                                              ББК 85.313(4УКР)

            Пісні зібрала і упорядкувала Надія Даценко

            Мелодії записав Віктор Диба

            Відповідальний редактор: доктор мистецтвознавства,

            професор А. І. Іваницький

            Фото на форзаці передруковано

            з журналу “Україна” № 35 від 27 серпня 1989 р.

            Автор – Валерій Сокирко

               

                                                                                                             

                                                                                                             

                                                                                                              © Даценко Н. В., 2008

ІSМN М–707505–35–9                                                                     © ПП «НОВА КНИГА», 2008

Сердечна подяка моїм друзям та знайомим, моїй родині –
всім, хто щиро і з великим бажанням допомогли у виданні цієї книги.

НИЗЕНЬКО КЛАНЯЮСЬ

Моїм дорогим землякам:

ДИБІ Віктору Петровичу

КРАСУЦЬКОМУ Петру Васильовичу

БОВСУНІВСЬКОМУ Миколі Єлисеєвичу

Співачкам – берегиням народної пісні:

КИЗИМІ Марії Максимівні

ЯКОВЕНКО Людмилі Федосіївні

ДАЦЕНКО Галині Антонівні

ЯКОВЕНКО Тетяні Степанівні

СВИНАР Килині Вакулівні

ШВИДЕНКО Марії Іванівні

окремо

ДАЦЕНКО Марії Ільківні

що спонукала мене до цієї праці

ТА ВСІМ ОДНОСЕЛЬЦЯМ ЗА ДОПОМОГУ І ПІДТРИМКУ

Зміст

Про упорядника.......................................................................................................................................... 5

Передмова

З історії села................................................................................................................................................ 6

З історії збирання фольклору..................................................................................................................... 9

Обрядові пісні календарного циклу

Різдво

Колядки........................................................................................................................................................................................................... 12

Щедрівки...................................................................................................................................................... 21

Засіванки...................................................................................................................................................... 25

Веснянки................................................................................................................................................... 26

Купальські................................................................................................................................................. 32

Петрівки.................................................................................................................................................... 33

Коноплянки.............................................................................................................................................. 35

Весілля в Чапаєвці.................................................................................................................................... 38

Колискові.................................................................................................................................................. 72

Історичні, козацькі, чумацькі, повстанські,рекрутські, солдатські........................................................ 76

Суспільно-побутові.................................................................................................................................. 86

Пісні про кохання..................................................................................................................................... 95

Родинно-побутові.................................................................................................................................. 125

З філософським змістом і на літературні тексти................................................................................... 143

Алфавітний покажчик пісень ............................................................................................................... 150

Науково-популярне видання

Крізь віки і серця

Фольклор села Чапаєвка

Таращанського району Київської області

Збирач-упорядник – Н. В. Даценко.

Редактор Є. Д. Колесник

Коректор Л. Я. Шутова

Комп’ютерний набір: М. М. Юхновський

Комп’ютерна верстка: А. М. Швець

Дизайн: Д. Г. Мацяка

Підписано до друку 12.02.08 р. Гарнітура Times

Формат 70×100_1/16 Папір офсетний. Друк офсетний.

Ум. друк. арк. 9,3. Наклад 300 прим. Замовлення № 380

ПП «НОВА КНИГА»
м.Вінниця, вул. Квятека, 20

Свідоцтво про внесення до державного реєстру видавців,
виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції
ДК № 2646 від 11.10.2006 р.

Тел. (0432) 52-34-82, 52-34-80. Факс 52-34-81

E-mail: zbut@novaknyha.com.ua